وزارة الثقافة
rss
rss
rss
rss
rss
القائمة الرئيسية

متابعات ثقافية

البيوت والمراكزالثقافية
مقالات
حوار ولقاء
البريد الالكتروني
محرك بحث الموقع
معلومات المستخدم


مرحبا,
زائرنا الكريم

عضو جديدعضو جديد
اسم المستخدم:
كلمة المرور :

فعاليات بغداد عاصمة الثقافة العربية
الأحصائيات
عدد زوار الحالي:11
عدد زوار اليوم:445
عدد زوار الشهر:7496
عدد زوار السنة:230488
عدد الزوار الأجمالي:1254081

ماذا تعرف عن دار المأمون في وزارة الثقافة .. إصدار جديد


صدر حديثاً، عن شركة ياسين للطباعة في ولاية فرجينيا، كتاب بعنوان (ماذا تعرف عن دار المأمون في وزارة الثقافة) .. للدكتور ياسين الجبوري .. بواقع 480 صفحة من القطع الكبير.
يقول الجبوري : أول مرة أخطو مثل هكذا خطوة وبعد 32 سنة من غربتي خارج العراق في الولايات المتحدة الأمريكية .. أحببت أن أقدم هدية إلى دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة، خاصةً .. والى العراق عامة .. فالكتاب عبارة عن دليل سياحي للوطن يبين جماله وأهله وتنوع الطوائف والأعراف والمناطق والتراث والفن والحضارة.
وأضاف الكاتب: أحببت أن أقدم دعماً إلى العاملين والكتّاب في دار المأمون .. إذ غطى الكتاب جميع أقسام دار المأمون للترجمة والنشر مشفوعاً بالصور الفوتوغرافية لموظفي كل قسم من أقسام الدار الخمسة.
وعن فكرة الكتاب بين الجبوري: كتبت سابقاً مقالاً في جريدة المترجم العراقي باللغة الانكليزية .. فترجمت المقالة إلى اللغات: العربية والألمانية والفرنسية والروسية والاسبانية .. تناولت فيها الدار وتاريخها وأقسامها وفعالياتها ونتاجاتها ...، موضحاً: أحببت تعريف القارئ والمتلقي الغربي برجالات العراق وتاريخه وتراثه وحضارته وجماله باللغة الإنكليزية .. جمعت فيه مقالات مطبوعة في دار المأمون لعدد من كتاب الدار مطبوعة في في مجلة كلكامش الانكليزية والمترجم العراقي باللغتين العربية والانكليزية .. وعلى مدار ما يقارب الشهرين من العمل أخذت المقالات بعد اختيارها على أساس إبراز جمال العراق.
وتابع: المقالات أخضعتها إلى التنقيح لرفع مستواها الفني واللغوي وتجميلها بتصاوير جميلة تبهج القارئ والمتلقي الغربي، وكان اختيار الصور من مصدرين الأول اعتمدت على أجمل الصور الموجودة في دار المأمون أي مع كل مقال صورة، إضافة إلى اعتمادي على أرشيفي الخاص الذي يضم آلاف الصور، فضلا عن صور من الانترنيت بعد تعديلها وتنقيحها ومعالجتها فنياً.
ويشير الجبوري إلى إن الكتاب حقق انتشاراً واسعا جداً .. إذا غطى خمسة قارات بالذات بعد أن تبنت شركة الامازن عملية تسويقه وتوزيعه ليغطي كافة أنحاء العالم، وبعد أن وجدت الشركة الإقبال الكبير عليه من لدن القراء قررت أن تتيح أكثر من 200 صفحة كقراء مجانية في الانترنيت، مما جعل أكثر من 40 شركة طباعة وتوزيع عالمية تقبل على طبعه وتسويقه.
وأهدى الكاتب نسخة من الكتاب الى مدير عام دائرة الفنون الدكتور شفيق المهدي، الذي أبدى إعجابه بمضمونه فضلاً عن إخراجه الفني، متمنياً له الاستمرار الدائم بهذا العطاء وهذه الروحية الوثابة لخدمة الحركة الفنية والثقافية في العراق.
يشار إلى إن الدكتور ياسين الجبوري هو مترجم .. خريج كلية الآداب جامعة بغداد عام 1969، درّس في المعاهد المهنية في السعودية، غادر إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1972 .. وحصل هنالك على شهادة الدكتوراه عام 1978 .. له 28 كتاب مقتناة في أكثر من 78 دولة في العالم من جملتها الصين / اليابان / استراليا / هولندا / الهند / دول أوربا / الأمريكتين.

أرسلت بواسطة: أدارة الموقع | التاريخ: 23-07-2017 | الوقـت: 08:02:44 مساءا | قراءة : 87 |

المواضيع المرتبطة بهذا المقال

2017-12-06 - صدور المجموعة القصصية في قطار الشحن
2017-11-27 - تجربة العراق الملكي في الأعمار 1950 ـ 1958
2017-11-21 - صدور العدد الجديد من (مجلتي) للأطفال
2017-11-15 - قريباَ ...إصدار موسوعة تاريخية ثقافية عن تاريخ محافظة الديوانية
2017-11-14 - صدور دراسة نقدية (الطبيعة رمزا في الشعر العراقي الحديث)
2017-11-14 - صدور كتاب (عقد اللون في شعر عنترة وسحيم) عن دار الشؤون الثقافية
2017-11-05 - جريدة (صدى حديثة) في عددها العاشر لعام 2017
2017-11-01 - تحولات الأداء التراجيكوميدي للممثل في عروض المسرح العراقي
2017-10-31 - فهد يوسف ودوره السياسي والفكري في العراق
2017-10-30 - (أنور شاؤل)... حياته وأثره الفكري في العراق حتى العام 1971
2017-12-12 - أصبوحة في الديوانية حول دور العلاقات الثقافية لعام 2017
2017-12-12 - يوم النصر
2017-12-12 - وزارة الثقافة تعلن انطلاق حفلها المركزي بيوم النصر النهائي
2017-12-12 - الأمثال الكردية الفيلية في ندوة لدار الثقافة والنشر الكردية
2017-12-12 - دعوة
2017-12-12 - البصرة تحيي اليوم العالمي لحقوق الإنسان
2017-12-11 - قصر الثقافة في البصرة يحتضن نشاطا مدرسيا
2017-12-11 - البيت الثقافي في مدينة الصدر يقيم اصبوحة تثقيفية بمناسبة اعتماد طقوس مقام الخضر لدى اليونس
2017-12-11 - الاتحاد العام للأدباء والكتاب يحتفي بدار الثقافة والنشر الكردية
2017-12-11 - الثقافة والنشر الكردية تهنئ العراقيين بالنصر الكبير
التصويت على المقال

المعدل: المعدل: 0عدد المصوتين:0

_EXCELLENT _VERYGOOD _GOOD _REGULAR _BAD
تاريخ أخر تحديث الموقع:- [ 2017-12-12 ]
عناوين اخر المقالاتالتاريخ
الأمثال الكردية الفيلية في ندوة لدار الثقافة والنشر الكردية 2017-12-12
البصرة تحيي اليوم العالمي لحقوق الإنسان 2017-12-12
دورة تدريبية لمكتب المفتش العام لوزارة الثقافة والسياحة والآثار 2017-12-12
أصبوحة في الديوانية حول دور العلاقات الثقافية لعام 2017 2017-12-12
بيت سامراء الثقافي يجري جولة لمناقشة مشروع سامراء عاصمة الثقافة الإسلا... 2017-12-12
البيت الثقافي في الشعلة ينظم ندوة توجيهية للإسعافات الأولية 2017-12-12
البيت الثقافي في العزيزية يحتضن مهرجانا للخطابة 2017-12-12
دعوة 2017-12-12
وزارة الثقافة تعلن انطلاق حفلها المركزي بيوم النصر النهائي 2017-12-12
يوم النصر 2017-12-12

لجنة المفصولين السياسية المركزية

مواقع الكترونية اخرى
رئاسة جمهورية العراق
موقع رئاسة الوزراء
موقع وزارة الدفاع
موقع وزارة الداخلية
لجنة متابعة وتنفيذ المصالحة الوطنية
موقع وزارة الاعمار والاسكان والبلديات العامة
موقع وزارة النقل
موقع وزارة النفط
موقع وزارة التعليم العالي
موقع وزارة التربية
موقع وزارة الكهرباء
موقع وزارة التجارة
موقع وزارة الصناعة
موقع وزارة الصحة
دليل مراجعات المواطنين وسياقات العمل لدوائر الوزارة
قائمة الاستفتاءات
 جائزة الابداع العراقي 2015
ممتاز
جيد جدا
جيد
سيء



النتائــج
المزيد من الأستفتائات

عدد المصوتين: 171
محرك بحث قوقل
Google
الوقت
تقويم

 

صفحة جديدة 1
Unsecure Version, License Has Expired